jueves, 25 de junio de 2009

Hans Zender: Schubert's Winterreise, parte I.

Volvemos a la carga, nada más y nada menos que con la particular versión del Winterreise de Schubert que realizó en 1993 el compositor alemán Hans Zender (1936, Wiesbaden).

Winterreise (Viaje de invierno), es un ciclo de lieder que el decimonónico Franz Schubert compuso para tenor y piano basándose en poemas de Wilhelm Müller. El conjunto de canciones data de 1828, el que sería el último año de la malograda y joven vida del compositor vienés. Y es que Schubert siempre fue joven: murió con 31 años. Siempre joven y siempre en el olvido de la sociedad vienesa, pues nunca obtuvo el reconocimiento que su obra merecía. Se suele hablar de Mozart, el genio por antonomasia a quien la muerte arrebata su arte en la plenitud de la vida... Pero no mentiría si afirmara que lo de Schubert fue aún peor: tuvo una vida miserable, nunca gozó del reconocimiento del gran público, siempre manteniendo una lucha continua contra la enfermedad y la indigencia, mantenido sólo gracias al amor de unos pocos amigos... (En fin, no quiero narrar ahora las desgracias de este hombre, pero me parece importante que sepáis que el pobre estaba bien jodido cuando compuso el Winterreise :P .)

No haríamos justicia a la música del siglo XX (y XXI), si no habláramos de la importancia en algunas composiciones de la superposición de lo antiguo y lo moderno. Buen ejemplo de ello es la Pulcinella de Stravinski, como una composición basada en el montaje sobre fragmentos preexistentes de Pergolesi. Otro ejemplo sería la proliferación de transcripciones y casos de nuevas relecturas orquestadas, como las variaciones de Stravinski sobre el coral Vom Himmel Hoch; o el Preludio y Fuga en Do Mayor (BWV 545) de Bach orquestado magníficamente por Honegger; o tantos otros como Webern, Schönberg, Elgar, Respighi o Holst, por citar tan sólo a unos pocos que versionaron o realizaron transcripciones de piezas o temas preexistentes.

Algo similar es lo que ha hecho Hans Zender con el Winterreise de Schubert, siendo algo que ya deja explícito en el título: Schubert's Winterreise —Eine komponierte Interpretation. Es decir, no estamos ante una simple transcripción, sino ante la interpretación que el propio Hans Zender realiza de la obra de Schubert. El hecho de que sea una nueva interpretación, otra forma de mirar, de escuchar con otro oído, no quiere decir que Zender no haya respetado la forma en que Schubert concibió el Winterreise. No, los 24 lieder siguen ahí. El texto de Müller sigue siendo el mismo. Las bellas melodías de Schubert, que son su mejor arma, tampoco cambian en exceso. Y, lo más importante, la fuerza del Winterreise original permanece: la metafísica e introspectiva visión de Schubert vive a través de la versión de Zender.
Todo está teñido de colores, con muchos y variados matices... Es una de las maravillas de esta obra: la variedad de los timbres, la exuberancia de sonidos, la riqueza de la percusión.

Schubert's Winterreise fue concebido para tenor y pequeña orquesta (pequeña pero variopinta y heterogénea), y en este caso está dirigido por Sylvain Cambreling, frente a la orquesta Klangforum Wien y con el tenor Christoph Prégardien.

Hoy primera parte, a 320 kps y con las siguientes pistas:

01-Gute Nacht (Buenas noches)

02-Die Wetterfahne (La veleta)

03-Gefrorne Tränen (Lágrimas heladas)

04-Erstarrung (Entumecimiento)

05-Der Lindenbaum (El tilo)

06-Wasserflut (Torrente)

07-Auf dem Flusse (En el arroyo)

08-Rückblick (Mirada atrás)

09-Irrlicht (Fuego fatuo)

10-Rast (Descanso)

11-Frühlingstraum (Sueño de primavera)

12-Einsamkeit (Soledad)

13-Die Post (La diligencia correo)

14-Der greise Kopf (La cabeza cana)

15-Die Krähe (La corneja)

16-Letzte Hoffnung (Última esperanza)




http://www.megaupload.com/?d=KLS3FM7I

Sin más os dejo con este Viaje de invierno... del alma.

lunes, 8 de junio de 2009

...

Pronto vuelven los contenidos actualizados... A lo largo de esta semana, las novedades.

martes, 2 de septiembre de 2008

Silvestre Revueltas: Sensemayá II.

Segunda parte del disco de Silvestre Revueltas, al igual que la anterior en mp3.
Los Angeles Philharmonic interpreta bajo la prestigiosa batuta del director finés Esa-Pekka Salonen (que también dirige la versión de la Sinfonía Turangalîla que podéis descargar aquí mismo, unas entradas más abajo).
:-)

Las pistas son las que detallo a continuación:

7.........Homenaje a Federico García Lorca. Baile. (03´26).
8.........Homenaje a Federico García Lorca. Duelo. (03´41).
9.........Homenaje a Federico García Lorca. Son. (03´00).
10.......Ventanas. (10´31).
11.......First Little Serious Piece. (02´49).
12.......Second Serious Piece. (01´26).

DESCARGA: http://www.megaupload.com/?d=D1YNV6F7

Cuando pueda edito la entrada con algo más de información sobre las obras y el compositor.
La traducción del libreto del disco de Xenakis tendrá que esperar un poco más, pues ahora tengo algo de trabajo. Para más inri pronto volveré a la ciudad donde curso mis estudios y habré de realizar mudanza. Paciencia.
Lo próximo: algo de Milhaud. La búsqueda se está haciendo complicada, pero esperemos que el hombre pueda encontrar finalmente su destino...
:-)

martes, 26 de agosto de 2008

Silvestre Revueltas: Sensemayá I.

Tal y como dije, vengo con algo de Silvestre Revueltas.

La hora y el cansancio no me permiten nada más que dejaros el link de descarga de la primera parte así como la información de las pistas. No obstante, mañana si puedo editaré la entrada con más información.

1- Sensemayá.
2- Ocho por radio.
3- Noche de los Mayas.
4- Noche de Jaranas.
5- Noche de Yucatán.
6- Noche de encantamiento.

DESCARGA: http://www.megaupload.com/?d=8Y1LP98D

Antes de que acabe el mes, la segunda parte del disco.
Tampoco me he olvidado de Xenakis. Traduciré.
Trataré de mantener el ritmo de mes a mes. Lo próximo, por petición, algo de Milhaud. Se admiten sugerencias.


martes, 22 de julio de 2008

Xenakis: Pléïades.

Tal y como prometí, aquí dejo algo de Iannis Xenakis (1922 - 2001).

Es una excepcional grabación de su obra Pléïades para el sello Harmonia Mundi, que fue merecedora de un Diapason D´Or. Fue concebida por el compositor especialmente para Les Percussions de Strasbourg y los Ballets du Rhin en 1979. Se grabó en enero de 1986 en presencia del compositor.

En unos días traduciré un fragmento del libretito del disco, donde Xenakis plasmó sus impresiones a cerca de la obra, y lo colgaré aquí. Es algo interesante de leer, porque aunque a veces pueda parecer que se toca "sin ton ni son", realmente todo está escrito con detalle en la partitura.

Pléïades:
1- Mélanges..........................8´48
2- Métaux............................13´21
3- Claviers............................10´20
4- Peaux................................11´11

Les Percusions de Strasbourg:
Jean - Pierre Bedoyan, Gabriel Bouchet, Christian Hamouy, Keiko Nakamura, Claude Ricou, Georges van Gucht.
Régie percussions: François Dhalmann.

DESCARGA: http://www.megaupload.com/?d=70H1EUXQ

¡Buen provecho!

Lo próximo: algo de Silvestre Revueltas. :-)
A ver si subo una cosa por mes...

miércoles, 18 de junio de 2008

Ligeti: Estudios para piano, segundo libro.

La segunda entrega de los estudios para piano de Ligeti, a la misma calidad que la anterior, por supuesto.

No. 7. Galamb Borong, 03:24.
No. 8. Fem , 03:40.
No. 9. Vertige , 03:55.
No. 10. Der Zauberlehrling , 02:12.
No. 11. En suspens, 02:48.
No. 12. Entrelacs, 03:15.
No. 13. L'escalier du diable, 06:51.
No. 14. Coloana infinita, 02:00.
No. 14a. Coloana fara sfarsit, 02:11.

DESCARGA: http://rapidshare.com/files/123212877/etudes-ligeti2.rar.html

En breve, la música de Xenakis por estos lares.

domingo, 11 de mayo de 2008

Ligeti: Estudios. Libro I.

Volvemos a la carga, esta vez con uno de los compositores cuyo nombre ha sido uno de los más conocidos del siglo XX y XXI (lamentablemente falleció en el 2006). Su nombre es Gyorgy Ligeti.

Si te suena su nombre pero aún no sabes de qué, quizá sea necesario hacer una pequeña analogía con el cine. Su música es la culpable del sobrecogedor comienzo de una de las mejores películas de todos los tiempos, 2001: Odisea del Espacio, de Stanley Kubrick. La obra que suena alrededor de tres minutos mientras la pantalla está completamente a oscuras es Atmosphères. (No confundir con la celebérrima música que acompaña a la aparición del título, que es un fragmento de Así habló Zarathustra (Also sprach Zarathustra), de Richard Strauss). En Eyes Wide Shut, obra póstuma del mismo director, volvíamos a escuchar otra pieza que nos ponía los pelos de punta: Musica Ricercata II.
*
Para conocer y/o escuchar algo más de Ligeti, aquí dejo el primer libro de sus estudios para piano. Es la versión de Idil Biret, al piano, para el sello Naxos. La he subido a 320 kb/ps para poder disfrutarla con la mayor calidad dentro de lo que se pueda, al ser mp3.
*
LIGETI: Études. Libro I.
1. Desordre. 02:51
2. Cordes a vide. 04:36
3. Touches bloquees 02:34
4. Fanfares 04:08
5. Arc-en-ciel 03:38
6. Automne a Varsovie 05:39
*
DESCARGA:
*
En breve, el segundo libro.